Английский язык пополняется новыми словами и выражениями, связанными с финансовым и экономическим кризисом. Об этом сообщает британское издание The Daily Telegraph.
Авторы словаря Gem, который выпускается издательством Collins, намерены пристально следить за употреблением слов и выражений в устной и письменной речи. Если окажется, что какие-то слова прочно укоренились в английской речи, то их включат в будущий словарь и тем самым «узаконят».
На данный момент в списке новых слов можно найти понятие staycation (составленное из to stay и vacation). Этим термином в Великобритании сейчас называют отпуск, проведенный из-за нехватки средств, дома.
Еще одно слово — recessionista, объединенное из fashionista (модник) и recession (рецессия). Так обозначают человека, который одет в поношенную или дешевую одежду и не может себе купить новую из-за экономической ситуации.
Социальные сети также добавили новые слова в английский лексикон. К примеру social notworking является искаженным social networking и описывает поведение сотрудника, который вместо работы «зависает» в социальных сетях.